Cuantumul contributiei pentru asigurarile sociale de sanatate datorata de catre fiecare cetatean (suma efectiva) se calculeaza in conformitate cu prevederile legale in vigoare la momentul respectiv, se arata intr-un comunicat al Casei Nationale de Asigurari de Sanatate. OUG nr. 58/2010 in forma sa actuala nu prevede crearea vreunei obligatii de plata pentru o perioada anterioara (nu se aplică retroactiv), sunt de parere reprezentantii CNAS.
Potrivit CNAS, contributia pentru asigurarile sociale de sanatate este obligatorie si trebuie achitata conform legii, de catre toti cetatenii romani cu domiciliul in tara, precum si de catre cetatenii straini si apatrizii care au solicitat si obtinut prelungirea dreptului de sedere temporara, sau care au domiciliul in Romania; refuzul de a achita sumele datorate fondului sau neglijarea platii acestora, reprezinta o incalcare a legii si se sanctioneaza corespunzator;
Cuantumul contributiei pentru asigurarile sociale de sanatate datorata de catre fiecare cetatean (suma efectiva) si care trebuie platita de catre acesta, se calculeaza in conformitate cu prevederile legale in vigoare la momentul respectiv;
”Legea in forma sa actuala (cea intrata in vigoare de curand), nu prevede crearea vreunei obligatii de plata pentru o perioada anterioara (nu se aplica retroactiv); in cazul in care, aceasta obligatie de plata exista deja, fiind instituita si calculata fie in temeiul
unei alte legi, fie in temeiul unei forme anterioare a aceleiasi legi, este bine de stiut ca, legea in forma sa actuala, nu stinge aceasta obligatie anterioara, nu o anuleaza si nici nu modifica in vreun fel modalitatea de calcul a acesteia sau suma astfel rezultata, aferenta perioadei anterioare”, se arata in comunicatul CNAS.
Totodata, CNAS precizeaza ca, in conformitate cu prevederile legale in vigoare, toti cetatenii romani cu domiciliul in tara, fac parte din una sau alta dintre urmatoarele categorii:
- asigurati obligati la plata contributiei (platesc direct contributia, calculata in functie de veniturile realizate – ex: liber profesionistii, angajatorii pentru angajati etc…);
- asigurati fara plata contributiei (sunt exceptati de la plata contributiei, prin lege – ex: copiii);
- asigurati cu plata contributiei din alte surse (plata contributiei se realizeaza din alte surse, fara legatura cu veniturile realizate – ex: somerii, pensionarii etc…);
CNAS anunta ca, date corecte cu privire la incadrarea intr-una sau alta dintre categoriile de asigurati prevazute de lege, la existenta si cuantumul obligatiei de plata, la modalitatea de achitare a acesteia, precum si orice alte lamuriri in legatura cu modul de asigurare a sanatatii fiecaruia, pot fi obtinute sunand la numarul de telefon TELVERDE (apel gratuit) al caselor de asigurari de sanatate sau de pe site-ul acestora sau al CNAS (www.cnas.ro).
Institutia subliniaza ca informatiile despre sistemul asigurarilor sociale de sanatate provenite din surse neautorizate nu pot fi considerate sustenabile.
Traducere engleza romana
Sursa: Avocatnet.ro
Pentru a deveni partenerul dumneavoastra de incredere, va oferim: traduceri juridice, traduceri tehnice, traduceri financiare, traduceri economice, traduceri bancare, traduceri resurse umane, traduceri medicale, traduceri web, traduceri IT, traduceri literare, traduceri subtitrari. De asemenea, va stam la dispozitie pentru traduceri autorizate si legalizate. Va invitam sa ne contactati!
Se afișează postările cu eticheta drepturi de autor. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta drepturi de autor. Afișați toate postările
1 septembrie 2010
31 august 2010
CNPAS: Aproximativ 34.000 de persoane cu venituri profesionale au depus Declaratiile de asigurare, pana la 30 august
Pana la data de 30 august 2010, la casele teritoriale de pensii a fost inregistrate un numar de 33.972 declaratii de asigurare, dupa cum se arata intr-un document al Casei Nationale de Pensii si Alte Drepturi de Asigurari Sociale (CNPAS).
Astfel, potrivit informatiilor publicate de CNPAS, cele mai multe declaratii au fost depuse in zilele de 25 si 26 august, in data de 25 august, fiind depuse aproximativ 13.000 de declaratii, iar, in 26 august, peste 8200.
Persoanele care realizeaza venituri de natura profesionala, asa cum sunt definite de OUG nr. 58/2010, trebuiau sa plateasca, pana la data de 25 august, contributiile la pensie si somaj aferente castigurilor din luna iulie, in timp ce contributia la sanatate trebuie sa fie platita abia pe 25 ianuarie 2011.
Insa, pana la data 25 august, doar 3000 de persoane achitasera aceste contributii.
Potrivit ministrului Muncii, Mihai Seitan, persoanele care au achitat aceste datorii si dupa data de 25 august, inclusiv in saptamana 30-4 septembrie, nu vor plati penalizari.
"Penalizarile se fac din momentul in care stii pe cine trebuie sa penalizezi. Totul este ca oamenii sa participe la aceste bugete si ca ei sa poata beneficia de drepturile pe care le au in urma efectuarii acestor plati", a declarat Seitan.
De asemenea, pana la sfarsitul lunii septembrie, Ministerul Comunicatiilor va face posibila plata on-line a contributiilor pentru veniturile de natura profesionala prin portalul e-Romania.
Conform art. III din OUG nr. 58/2010, pentru orice venituri de natura profesionala, altele decat cele salariale, se datoreaza contributiile individuale de asigurari sociale, asigurari sociale de sanatate si asigurari de somaj.
Baza de calcul la care se aplica aceste contributii este limitata la 5 salarii medii brute pe economie la nivelul salariului mediu brut utilizat la fundamentarea bugetului asigurarilor sociale.
Cotele contributiilor individuale sunt cele prevazute de lege pentru contributia individuala de asigurari sociale, pentru contributia individuala de asigurari pentru somaj, precum si pentru contributia de asigurari sociale de sanatate.
Pentru veniturile de natura profesionala, contributia de asigurari sociale de sanatate se plateste de persoana care le realizeaza la termenele stabilite in Legea nr. 95/2006.
Traduceri10.ro - Traduceri autorizate , traduceri legalizate
Sursa: Avocatnet.ro
Astfel, potrivit informatiilor publicate de CNPAS, cele mai multe declaratii au fost depuse in zilele de 25 si 26 august, in data de 25 august, fiind depuse aproximativ 13.000 de declaratii, iar, in 26 august, peste 8200.
Persoanele care realizeaza venituri de natura profesionala, asa cum sunt definite de OUG nr. 58/2010, trebuiau sa plateasca, pana la data de 25 august, contributiile la pensie si somaj aferente castigurilor din luna iulie, in timp ce contributia la sanatate trebuie sa fie platita abia pe 25 ianuarie 2011.
Insa, pana la data 25 august, doar 3000 de persoane achitasera aceste contributii.
Potrivit ministrului Muncii, Mihai Seitan, persoanele care au achitat aceste datorii si dupa data de 25 august, inclusiv in saptamana 30-4 septembrie, nu vor plati penalizari.
"Penalizarile se fac din momentul in care stii pe cine trebuie sa penalizezi. Totul este ca oamenii sa participe la aceste bugete si ca ei sa poata beneficia de drepturile pe care le au in urma efectuarii acestor plati", a declarat Seitan.
De asemenea, pana la sfarsitul lunii septembrie, Ministerul Comunicatiilor va face posibila plata on-line a contributiilor pentru veniturile de natura profesionala prin portalul e-Romania.
Conform art. III din OUG nr. 58/2010, pentru orice venituri de natura profesionala, altele decat cele salariale, se datoreaza contributiile individuale de asigurari sociale, asigurari sociale de sanatate si asigurari de somaj.
Baza de calcul la care se aplica aceste contributii este limitata la 5 salarii medii brute pe economie la nivelul salariului mediu brut utilizat la fundamentarea bugetului asigurarilor sociale.
Cotele contributiilor individuale sunt cele prevazute de lege pentru contributia individuala de asigurari sociale, pentru contributia individuala de asigurari pentru somaj, precum si pentru contributia de asigurari sociale de sanatate.
Pentru veniturile de natura profesionala, contributia de asigurari sociale de sanatate se plateste de persoana care le realizeaza la termenele stabilite in Legea nr. 95/2006.
Traduceri10.ro - Traduceri autorizate , traduceri legalizate
Sursa: Avocatnet.ro
Etichete:
CNPAS,
cod fiscal,
drepturi de autor,
oug 58,
pfa
Abonați-vă la:
Postări (Atom)